dinsdag 26 juli 2011

Cars 2 zoekt een doelpubliek
















Regisseur: John Lasseter en Brad Lewis
Release: 2011
Genre: animation, adventure, comedy
Stemmen: Larry the Cable Guy (Mater), Owen Wilson (Lightning McQueen), Michael Caine (Finn McMissile), Emily Mortimer (Holley Shiftwell), Eddie Izzard (Six Miles Axlerod) en John Turturro (Francesco Bernoulli)
Meer informatie op IMDb
Trailer op YouTube

De vele fans van de Cars-reeks zullen blij zijn met deze opvolger van de internationaal succesvolle film van 2006. Deze keer ruilen onze favoriete sprekende auto’s hun veilige omgeving van Radiator Springs in voor Londen, Parijs, Italië en Tokyo. Het centrale thema blijft dat vrienden elkaar door dik en dun moeten steunen, wat er ook gebeurt. De film werd gemaakt in ‘Disney Digital 3D’ waarvan je je kan afvragen of dit nu wel nodig was voor het doelpubliek. Maar wie is het doelpubliek eigenlijk?

Cars 2 werd geregisseerd door John Lasseter, het creatieve brein achter Walt Disney and Pixar Animation Studios en de regisseur van Toy Story en de eerste Cars film. Hij deelde zijn regisseursstoel met Brad Lewis, de producer van Ratatouille.

Lightning McQueen (Bliksem) neemt deel aan een internationale race nadat hij werd uitgedaagd door een Italiaanse F1 bolide. Zijn vrienden reizen met hem mee om de pits te verzorgen. McQueen neemt ook zijn beste vriend Mater (Takel) mee die qua uiterlijk nogal opvalt in het internationale prestigewereldje. Mater geraakt per ongeluk betrokken bij een geheime spionageopdracht. Hij moet tegelijkertijd zijn vriend McQueen helpen met de race en een superslechterik tegenhouden wiens identiteit en motieven niemand kent.

Voor welk doelpubliek is deze film nu eigenlijk gemaakt? Zeker niet voor de allerkleinsten want voor hen is het verhaal te moeilijk. Er komt trouwens een droomscène in (het enige deel van de film dat totaal overbodig was) waar vele kinderen slecht van zullen slapen. De onderwerpen, de grappen, de vergelijkingen ,... alles lijkt gemaakt te zijn voor een volwassen doelpubliek. Maar daarvoor zijn sprekende auto’s dan weer een beetje te kinderachtig. Het is dan ook niet echt duidelijk aan wie deze film aan te bevelen valt.

Visueel is alles prima in orde. Zelfs de 3D geeft toch wel wat meerwaarde aan de film (er zijn genoeg andere films waar dit niet het geval was). Er komt gelukkig niet al te veel naar je gezicht gevlogen. De 3D zorgt vooral voor meer diepgang en realistische beelden. Het lijkt wat ‘overshooting’ om een animatiefilm voor kinderen in 3D te maken, want (kleine) kinderen houden dat brilletje niet op (en dan wordt het beeld wel erg wazig) en het maakt de prijs van een ticket ook wel behoorlijk duur.

De races zijn spectaculair (zowel het beeld als het geluid). Zowel de paus als de koningin van Engeland krijgen een ‘cameo’ (met de Queen en McQueen maakt men een leuke woordspeling). Er zijn veel verwijzingen naar James Bond: zowel de namen van de auto’s (Holley Shiftwell), het spionageverhaal en de perfecte stem (in de Engelstalige versie) van Michael Cane als Finn McMissile zijn heel leuk. En we krijgen ook een hoop moraliserende ecologische lessen gespeld. Jong geleerd is oud gedaan zeker?

John Turturro is perfect gecast als Francesco Bernouilli, een Italiaanse F1 wagen die nogal hoog oploopt met zichzelf. En dat is gelijk het nadeel van de Nederlandstalige versie. Je mist alle perfect gecaste grote namen. Een aantal grappen moesten ook herverzonnen worden om te passen voor het Nederlands en werken iets minder goed. Men laat wel geen enkele steek vallen: alle tekst die in beeld komt werd netjes vertaald.

Cars 2 is een degelijke, grappige animatiefilm met een mooi thema over vriendschap. Alleen weten we niet goed aan wie we deze film moeten aanbevelen. Aan volwassenen die hun geld willen geven aan een tekenfilm over sprekende auto’s in 3D?

Numbers: Pvt. Cowboy 7/10 - IMDb 6,5/10 - Metacritic 57/100 - Box Office Mojo 351 miljoen $

Geen opmerkingen: